現場多軌同步錄音 Live Audio Multi-track Recording

         現場多軌同步錄音,也就是Live Audio Multi-track Recording,是高難度,且迷人的聲音電機、音樂電子、音響技術工程。尤其是樂團的多軌錄音Multi-track recording,它需要好多大型機櫃的麥克風前級放大器(即所謂的Mic Pre Amplifier)處理,及各型平衡式線材的連接,才有辦法組合成一個標準多軌錄音系統。我們的錄音,不是像一般人用混音機錄的, 而是用標準多軌前級放大器直接A to D錄音,不經過Mixer也就是所謂專業的Mic Pre Recording錄音系統。就因為太複雜,所以我們就連訊號線材,都必須得買得品質比別人高級。

現場多軌同步錄音百人合唱多軌錄音

音樂會、弦樂團的多軌錄音

         音樂會、演唱會或是弦樂團的演出錄音,我們的作法,不是像一般PA音響公司送訊號給攝影機,只有錄下兩軌 (two track mix) 聲音而已。若時間及預算夠的話,我們會提供標準的現場多軌錄音作法。比如說:在一場音樂會中,樂團或戲劇的表演,我們是將每一個人聲、樂器、配唱、合聲、聲部,全都完整多軌而同步的Multi-track recording,利用數位設備紀錄下來,為的是要進行將來的聲音及音樂後製作、混音、音效,又或者為配合影像、影片、製作MV、製作現場演出需要的Cover Music,也就是所謂KALA音樂,甚至出版音樂會DVD或藍光BD專輯等,都是需要後製作剪接的高品質作法。

         大編制的西洋樂器如管樂、弦樂、交響樂 (Orchestra) 及小編製的室內樂 (Chamber music)或中式絲竹之樂,注重在空間收音及樂器收音。劇場的戲劇演出,比較重視人聲對白的麥克風收音,如shotgun或hanging mic,近年來則善加利用無線迷你麥克,也就是俗稱的小蜜蜂,安裝在話劇演員或舞台劇的演員身上。若是歌劇形式,就更加複雜,需要同時配置人聲Solo mic與樂團配樂收音的樂團麥克風。人聲合唱團的形式,應該掌握各聲部的形式、和聲、共鳴與合唱團排列隊型,所以位置、距離及音場都是必需要同時考量的。 

管弦樂團音樂會錄音管弦樂收音錄音

現場音響系統不受錄音所干擾

         收音錄音這麼複雜,那監聽系統是否會互相干擾呢?不會的,因為同時我們也提供myMix個人監聽系統 (personal monitor mixer),讓指揮,首席,分部,可以透過監聽系統,在耳道監聽 (In-Ear monitor) 的方式中,完整發揮樂團與劇團表演的水準。

為您規劃最佳解決方案

         對於音樂科系與戲劇科系的學生畢業公演,或是社團的成果發表,我們也有標準的配套方案,專業的高品質現場錄音,經濟又實惠,不管場地是在哪裡,我們都很樂意去為您做現場錄音。

演唱會分軌收音錄音中和愛音樂演唱會錄音

個人監聽系統   myMix system

         藉由主機延伸數位音頻網路,提供舞台上的每位樂手都確保能聽見自己及樂團他人的聲音,更重要的是,讓每一位樂手,能自由調整所需的監聽音量及音質,更放心的享受舞台演出!

         舞台上每一位樂手,都有一個像手掌大的裝置,叫做myMix system,當表演時,因為需要樂團彼此之間的音準及旋律互相照應,所以身為樂手的您,想監聽哪一軌樂器的聲音,就自行調整音量,調音不求人啊!哪一軌都行,非常方便,在演出當中,不用頻頻問音控師,啊!人哩?這時就給他優雅的,繼續演奏到安可啦!

lg-mymix1mymix mixpack5 mix pack

         myMix 個人監聽系統,非常適合給樂團各個樂手使用。及舞臺,禮堂,視聽室,工程安裝...等多用途使用。利用網路化的數位音頻傳輸方式,訊號純淨毫無干擾,各監聽頻道可自由選擇,音量又可自行調整。所以廣告詞上寫說 myMix is better than your mix !

樂團個人舞臺監聽personal monitor mixer mymixmyMix Monitor Mixer Taiwan

         我們提供給客戶作音樂巡迴演出時租用myMix 個人監聽系統,再搭配舞臺監聽音響(Stage Monitor)系統時,對整個表演是完美加分。如~大型流行音樂樂團演出,爵士樂團演出,管弦樂團,教會詩歌敬拜讚美。舞台表演時,人人一台個人混音監聽器(Personal Monitor Mixer),人人都可混音,飯店組合式宴會廳多軌監聽,多教室語言訓練監聽,錄音室配唱個人混音監聽,更方便的是機器上還可以多軌錄音。

mymix 舞臺個人監聽系統personal monitor mixer 個人監聽混音器

         如果你是主唱,會需要到處走動的話,我們還可提供配戴式無線入耳監聽系統,當然啦!個人監聽系統 Mymix, Personal mixer system也可運用在練團室中,這叫做無聲彩排(Silent rehersal),不會發出擴音聲,更不會吵到鄰居。

多軌個人監聽機mymix personal monitor mixer樂手各人監聽personal monitor mixer

         尤其是樂團在彩排階段的時候,就開始使用這項設備,當正式演出時就無往不利,舞臺上的監聽音量及平衡不求人,快速且完美的讓你掌握每一次演出,喔!提醒你別忘了,你只要記得帶自己的專用耳機來就行了!

個人監聽系統(Mymix)舞台個人監聽系統(Mymix)

 

專業舞台音響系統  PA System

         舞臺音響系統是一個專業的領域,在這個舞臺音響 (一般稱為PA廣播工程 Public Adress) 領域中競爭者多,但音響的層次也有差別。專業音響近年來,通常漸漸指的是舞臺音響( Stage sound )。其實有別於一般公共廣播系統,因狹義的PA廣播,主要是為了擴音,例如商業場所、百貨公司、餐廳的擴音喇叭、天花板上的圓形吸頂喇,平常放放背景音樂,偶而定時廣播。近年來專業音響的代名詞也有 Sound reinforcement 或 Live sound ,主要是指舞臺演出的專業舞臺音響系統 Stage sound system ,不論是麥克風的音質等級、功率擴大機的瓦數、擴音喇叭的種類、分音線路的型式,都相對的日益品質優良,當然其中也還有高品質的音質處理器如:等化器Equlizer、動態處理器 Dynamic processor 如 Compressor Noise gate Limiter DeEsser...等) ,及音效處理器 Sound effector ,作為美化音質及處理音場的效果器如:Delay、人聲Reverb處理得水水的(Wet)、樂器的空間修飾Dimension...等。

世大運會議音響系統(PA)Sound system for gala dinner

         我們除了提供一般小型活動使用的套裝音響全音域喇叭 Full range loudspeaker ,也有中型或大型活動及舞臺表演使用的兩音路分音系統喇叭Two way speaker。分音喇叭 Biamp system 通常是運用在比較大型的擴音系統,或是比較要求音質的系統,而近年來的陣列喇叭 Line arrary loudspeaker 及柱型喇叭 Column speaker 也都採用兩音路甚至三音路分音系統 ,最大的好處就是分音後的效率高,且分頻點是經過精密計算及調整,所以音質相當清晰及有效率。

大型舞台音響系統jazz band live sound taiwan

供大家參考,評估一套音響系統的基本方式是
1. 瞭解節目及活動,會議的流程。
2. 視台上表演類型及活動的需求,決定麥克風及收音的種類及數量。
3. 視台下場地空間的大小及觀眾的人數,決定使用喇叭種類及數量 。

 

重要的溝通橋樑 — 舞台監督及技術協調

         舞台上樂器及音樂演出,台上與臺下互動QA,更是少不了舞臺監聽喇叭 Stage monitor loudspeaker。顧名思義-舞臺監聽喇叭Stage monitoe speaker 就是朝向舞台的樂手或是歌手,讓樂團及工作人員可及時監聽及配合演出。此外臺上樂手的各種樂器收音更是五花八門,因此各種收音,錄音的需求都有。

雙子星跨界音樂會樂器收音Gala dinner live sound Taiwan GMPS

         我們公司提供的音響系統有 : SHURE、SENNHEISER、SUPERLUX、CANARE、TASCAM、YAMAHA、PRESONUS、TURBOSOUND......   
若是一般發表會、記者會相對單純,如果是含有表演,如樂團、劇團、歌手、音樂會......等,再搭配我們的訊號分配 Microphone splitter 及 myMix 個人監聽混音系統,則能讓表演樂手無往不利,如魚得水,演出加分。

TAIWAN SOUND RENTAL GMPS LOUDSPEAKERSound mixer Taiwan GMPS
 

音樂型態的音響系統,要求較好的音質,及足夠的音壓。
會議型態的音響系統,要求穩定的音質,及平均的音壓。

Audio Taiwan GMPSloudspeaker taiwan rental

所以您需要辦發表會、演示活動、國際會議、音樂會、慶典,都需要專業舞臺音響,歡迎您請向我們洽詢 。
 

同步口譯設備

德國進口-森海瑟同步口譯員控制台 Sennheiser Interpreter console  (口譯員機 Interpretation desk console),
通過國際標準組織認證 ISO-4043 Certificated 認證核可的MCI同步翻譯隔間  (隔音口譯室 Interpretation booth)
多國語言頻道​同步口譯發射系統 ​ (Multi Language distribution system)​
多國​語言頻道​同步口譯接收器及耳機  (Receiver and headphone)
多國語言頻道同步錄音設備  (Multitrack audio recording)

同步翻譯/口譯

當舉行會議及活動時,如有多國語言,就需要現場翻譯( Live Translation) ,也就是同步口譯 (Simultaneous Interpretation)。

          同步翻譯是相當高專注力,也是高耗氧量的工作,當同步口譯師在進行翻譯時,需要安靜隔離的空間,為避免口譯的語言聲音傳出去,影響干擾到現場與會的觀眾,同時也要極度避免現場大會進行的麥克風及廣播喇叭聲,怕影響干擾到口譯師的同步翻譯工作,所以需要專業的口譯隔音間  ( Simultaneous Interpretation Booth) ,這種特殊材質與特殊功能設計的隔音間 ,將使現場同步口譯的翻譯聲音,清晰並且不受干擾。我們可以說是口譯師的專屬舞台空間。為了尊重專業,這必須是要專業的隔音隔間 ( Isolation Booth )。

taiwan meeting simultaneous interpretation booth同步口譯翻譯隔音間 simultaneous interpretation booth

 

          我們提供國際會議專用,MCI Booth 進口同步口譯專用隔間 ( Interpretation Booth ),此為國際認可的標準全尺寸口譯隔間,我們設備的隔音標準,不僅符合並且超越國際ISO-4043認證規範,為2人型標準尺寸口譯隔間(走入式),含原廠風扇循環換氣系統、工作桌、工作燈、LED訊息顯示板。外型為銀灰色,前方與左右側方共三面為透明工作窗,每一間口譯隔間為一國語言。大大提高口譯師的工作品質與效能。

MCI Taiwan isolation interpretation booth taiwan meeting multi language translation booth

          口譯師 ( Interpreter )  將現場大會語言,翻譯成各國語言,需要透過無線訊號多語言頻道發射系統 (Multi Channel Language Wireless Transmission),將數位語音訊號發射出去,與會者身上或手上,各持有一個無線訊號接收器及耳機 ( Receiver & Headphone),您在接收器上只要開啟電源 ,選擇要聽的語言頻道,調整適合的音量,這樣就可以在接收器上,無語言隔閡的聆聽各國語言頻道了。

taiwan FISU simultaneous interpretation headphone receiver Simultaneous interpretation system

而我們負責操作設備的工程技師將會全程在現場隨時待命操作,作訊號調整及監聽監控的技術服務。您完全不用擔心。

 

同步翻譯口譯設備simultaneous interpretation equipment同步翻譯口譯隔間simultaneously translation booth

 

Table top booth

為服務更多階層的客戶,我們除了大型口譯隔間,也有小隔間 ->Table top booth。
    
          如果在需要口譯的場合,可能空間不足,或是預算上又有極度考量時,我們也可提供較為經濟實惠型的桌上型口譯隔間(Table-top booth) 又俗稱為後開式隔間(Open back type) 。桌上型隔間,顧名思義,就是擺放在桌上使用的小隔間。雖效能有限,不如大間的隔音效果好,但小巧輕便。
    
          常應用在空間有限的場合,如:私人企業閉門會議、律師事務所、小型飯店會議室、法庭、古蹟建築物、宗教佈道......等,預算也有限的場合,極短時間的會議、教育訓練、學校、臨時新聞發佈會、突發災害記者會......等。

Table-Top-Booth同步口譯桌上型小隔間table-top open- back booth

 

如需同步口譯設備及技術服務,歡迎跟我們連繫!

 

討論會議,企業論壇,研討會,記者會,國際高峰會,談判會議。 
您會需要桌上型會議討論麥克風

          桌上型會議麥克風,又稱作發言麥克風或討論麥克風。Sennheiser ADN Discussion Microphone 這種麥克風的系統設計,就是為了要讓每一位參與會議的人,都有機會發言參與互動討論。 使用的方式很簡單,你只需要按下發言按鍵,就等於開啟了麥克風,便可直接參與討論了。
    
          本公司採用的森海瑟會議麥克風 Sennheiser ADN Conference microphone, 麥克風的收音音質,是世界音響專業人士所肯定,為世界最先進的會議討論麥克風系統。可根據議事規則的程序,設定麥克風同時開啟討論發言的數量。發言討論時面板按鍵會亮起紅色燈號,未輪到的列席代表等待時,並可顯示麥克風上的LED環閃爍燈號,以進入安排等待發言順序及先後排位,讓主席機可以控制全場會議討論的順序及流程。

 

會議討論麥克風 發言系統麥克風 Discussion Microphone會議討論麥克風 發言系統麥克風 Discussion Microphone

 

會議發言討論麥克風系統 、主機電腦圖型控制介面

          德國製造進口的頂尖音頻設備,音質清晰,內含DSP數位音效處理器,可透過圖形介面軟體遙控操作,為世界頂級會議麥克風首選.
Digital Conference Discussion Microphone, Graphic PC Control Unit,   On Site Technician  
Press conference, panel discussion, plenary session
Sennheiser The ADN conference system creates the ideal environment for focused discussions.

 

森海瑟會議麥克風

          備有先進的軟體圖型控制介面設計,讓您在主機控制臺上,簡單的使用滑鼠與鍵盤,就能輕鬆的協助大會主席,順利的整場控制會議議室內,議程的進行。Sennheiser ADN Conference microphone system 單體本身除了附有高品質的小型監聽擴音喇叭,可以讓列席與會者監聽各個代表發言之外,與眾不同的是,Sennheiser ADN CU-1 討論麥克風的主機本身,還內建圖型控制介面,除了可以遠端遙控各個列席機的開啟與關閉, 以防止與會者要發言時,忘了按下發言按鈕,以至於大家聽不見,或忘了發言後,按鍵尚未關機的尷尬情況。

會議發言麥克風sennheiser ADN discussion microphone會議討論麥克風
    

         此外,更增加了以下功能:發言模式設定功能、數位的圖形等化器、迴授抑制器功能、發言計時功能、時間限制功能、多軌錄音功能,更重要的是含有Sennheiser原廠高階的音效處理器DSP(Digital signal prosseor),音質清晰,無與倫比。這些Sennheiser ADN 高級音頻設備,非一般其他低階的會議麥克風可比評的。

          森海瑟會議討論麥克風,原廠並配有模擬軟體,當您要企劃舉辦國際會議時,我們可用軟體事先模擬出會議桌型的距離,長度,功率,路徑,並可顯示出系統的最佳的配線方式,讓您在會議進行前,能夠根據科學的方法,安排決定列席的數量及席次,讓會議系統麥克風真實上陣時,無技術問題的後顧之憂,並保有最佳會議討論聲音的品質。
 

 
會議討論麥克風 發言系統麥克風 sennheiser ADN push-to-talk microphone會議討論麥克風 發言系統麥克風 sennheiser ADN conference microphone
 

 

 
 
 

什麼是外景收音?

外景收音 (Location audio) 為配合電視台或劇組所做的戲劇收音、外景收音。

          在現場錄音 (Live recording) 的分類,除了人聲 (Dialog) 、外景收音,還有環境的現場音 (Ambience recording)。我們除了單支高感度槍型麥克風 (shotgun) 收音,也配備有立體聲 (stereo miking) 麥克風收音,確保戶外收音,也享有立體聲的效果。今年度更採購新型設備,可錄製環繞聲外景收音 (surround sound microphone),確保將來進入聲音的後期製作 (audio post production) 剪接時,提供導演與音效混音師,有充分的素材可用,必不致於聲音貧乏。

音效後製、混音

          音效後製作 (Audio post production) 部分,除了眾所皆知的音樂 (Music) 與音效 (Sound effect) 之外,我們會優先處理自動人聲取代的後製方式,即所謂ADR的部分,也就是說,除了現場收音,人聲 (Dialog) 對話的聲音,現場同步錄製下來,在做初期混音前,也將不盡理想的人聲,利用電腦非線性剪接NLE的特性,在我們的錄音室裡,作人聲的取代,替換處理。以求得清楚的人聲,完美的音質。這不是只有一般人聲錄音而已,還要講究語氣,節奏,情緒,適情適性的感情...等。這時音效指導師 (Audio director) 的功能,非常重要。既然是音效後製作,就不得不談Foley了。在影片中,為了得到更接近導演對於影片聲音的節奏,強調聲音特性,或堆疊層次,或特殊效果,我們為模擬大自然的聲響特性,所以在音效的工作室中 (Foley studio) 利用一些道具,或實物,創造並錄製成聲音檔案,提供剪接音效時使用。過程有趣又好玩,常常都要激發我們很多想像空間,才能錄出好的Foley sound。

shotgun外景收音昆蟲展外景收音